أمثال ..جبعدينية وباللغة السريانية ....همة يا شباب

[alhalaby]

محچ اچثر باچاووتي
دليل على كثرة كلام الشخص
(مبوجوتي) هو المحامي

[أبو حسام]

موضوع رائع ومشاركات أروع ................
وينك من زمان يا أستاذ أحمد الحلبي
يا عتيق يا معتق

[أبو عبد الرحمن]

الله يسعدو استاذ جمال

اخي هاد الموضوع غير

طالعة منو ريحة التراث والسريانية الحقيقية ...بيني وبينك انا بيعجبوني هالشغلات كتير وبيخرطولي مشطي بالعرض ( هي على قولة أبو فهد )

[جمال فيصل]

ههههه
اعتراف علني
ليس همسا


و ليس بين قوسين


شكرا

[أبو حسام]

الأحبة الناطقين بالسريانية:
لقد قمت بتجميع الأمثال المنشورة ووضعها في أعلى الموضوع ...
مع كتابتها بالطريقة التي أرى أنها الأنسب لكتابة السريانية بالحروف العربية ، ومن أهم ما قمت به:
1- مراعاة أحرف المد والأحرف الصوتية، وتشكيل بعض الحروف لتسهيل القراءة الصحيحة.
2- مراعاة حرف الجيم المعطشة وكتابتها بحرف جيم تحته ثلاث نقاط..
3- مراعاة حرف الباء المعطش والمقابل لحرف P بالإنكليزية وكتابته باء تحتها ثلاث نقاط.

أرجو المتابعة بنشر الأمثلة والحكم وما شابه ..
مع مراعاة البنود الثلاث الواردة في هذا الرد وتكبير خط

[أبو حسام]

خْوُو خيّي طَبّوش
</span>

<span style=\'color:red\'>
مثل يقال عن الأمر الذي يكون في مكانه والذي يكون متقناً وعلى أحسن وجه

الترجمة الحرفية: مثل كَي طباش.



وأصل المثل هو:
أن أحد ابناء جبعدين (طباش) كان يعمل بالكي بواسطة النار وكان يتقن عمله بمهارة عالية .
وأصبح يشبه الفعل أو الكلمة أو التصرف الذي يكون متزناً وموزوناً بعمل السيد طباش...

[أبو حسام]

المثل المنشور سابقاً

مُعِچْليثا

[أبو حسام]

المثل المنشور سابقاً:

محچ اچثر مْ باچاووتي

باچاووتي: هو الحكواتي الذي يجمع الناس ويقص عليهم السير الشعبية.

[أبو حسام]

المثل المنشور سابقاً:


أُچُّمْ خوو النوغا


النوغا: هو الشحار الشديد السواد الموجود في مدخنة الموقد...

[جمال فيصل]

يا أخي هالموضوع
موضوع
مو حيا الله

خخخخخخخخخخخخخخخخ
عمبيخلي المدير يشارك والمدير التنفيذي وابو حسام
شغلة كبيرة هالموضوع تبع الامثال بالسرياني
كو جحي كوو